-
1 в гуще событий
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в гуще событий
-
2 wir
w wirze wypadków im Strudel der Ereignisse;rzucić się pf w wir pracy sich in die Arbeit stürzen -
3 girdap
olayların girdabında im Strudel der Ereignisse -
4 в гуще событий
prepos.gener. im Strudel der Ereignisse -
5 be lost in the whirlpool of events
expr.im Strudel der Ereignisse untergehen ausdr.English-german dictionary > be lost in the whirlpool of events
-
6 whirligig
whirli·gig[ˈ(h)wɜ:lɪgɪg, AM ˈ(h)wɜ:r-]n* * *['wɜːlIgɪg]n(= top) Kreisel m; (= roundabout) Karussell nt, Ringelspiel nt; (fig) (ewiges) Wechselspiel nt* * *1. etwas, was sich schnell dreht2. Kinderspielzeug:a) Windrädchen nb) Kreisel m3. Karussell n (auch fig der Zeit)4. a) Wirbel(bewegung) m(f)b) fig Wirbel m, Strudel m:the whirligig of events der Wirbel der Ereignisse5. fig obs wankelmütige Person
См. также в других словарях:
Der blinde Mörder — (englisch: The Blind Assassin, 2000) ist ein Roman der Schriftstellerin Margaret Atwood, der im Jahr 2000 mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Inhalt Erzählt wird das Heranwachsen der beiden Industriellentöchter Iris und Laura Chase in der… … Deutsch Wikipedia
Der Schüler Gerber — ist ein Roman von Friedrich Torberg aus dem Jahre 1930, der die tragische Geschichte eines Schüler Lehrer Machtkampfes erzählt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Ausgangslage 1.2 Erstes Halbjahr 1.3 … Deutsch Wikipedia
Strudel — Wirbel; Wasserstrudel * * * Stru|del [ ʃtru:dl̩], der; s, : 1. Stelle in einem Gewässer, wo sich das Wasser schnell und drehend [nach unten] bewegt: ein gefährlicher, tückischer Strudel; ein Strudel zog die Schwimmerin in die Tiefe; in einen… … Universal-Lexikon
Aufstand der Herero — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung der Hereros — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch … Deutsch Wikipedia
Der Bericht des Arthur Gordon Pym — Der Bericht des Arthur Gordon Pym, Erstausgabe (1838) Der Bericht des Arthur Gordon Pym bzw. seltener auch Die denkwürdigen Erlebnisse des Arthur Gordon Pym oder Die Abenteuer des Arthur Gordon Pym (Originaltitel: The Narrative of Arthur Gordon… … Deutsch Wikipedia
Der feurige Engel (Roman) — Der feurige Engel (russisch Огненный ангел, wiss. Transliteration Ognennyj Angel) ist ein 1908 erschienener historischer Roman des russischen symbolistischen Dichters Waleri Jakowlewitsch Brjussow. Er thematisiert Magie und Hexenglauben im… … Deutsch Wikipedia
Neuhausen an der Erms — Stadt Metzingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Zazie in der Metro — (französisch: Zazie dans le métro) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Raymond Queneau. Er wurde erstmals 1959 bei Éditions Gallimard veröffentlicht, und erschien 1960 in der deutschen Übersetzung von Eugen Helmlé beim Suhrkamp Verlag … Deutsch Wikipedia
Karl Heinz Bremer — (auch Karl Heinz[1]) (* 16. November 1911 in Frankfurt am Main; † 2. Mai 1942 bei Weliki Nowgorod am Ilmensee [2]) war ein deutscher Romanist im Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Kursker Schlacht 1943 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unternehmen Zitadelle … Deutsch Wikipedia